-
1 phrase isolée
сущ.общ. отдельная фраза, фраза, вырванная из контекста -
2 isolé
isolé, e [izɔle]a. isolated* * *
1.
2.
1) ( très éloigné) remote2) ( un peu à l'écart) isolated (de from)3) [cas, événement] isolatedtireur isolé — lone gunman, sniper
des tirs isolés — sniper fire [U]
4) (seul, sans alliés) isolated* * *izɔle adj isolé, -e1) (géographiquement) isolated, remoteune ferme isolée — an isolated farm, a remote farm
2) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE, TECHNIQUE insulated3) (cas, fait) isolated* * *A pp ⇒ isoler.B pp adj1 ( très éloigné) [village, région] remote;2 ( un peu à l'écart) [maison, arbre] isolated (de from);3 ( détaché d'un ensemble) [cas, événement, incident] isolated; tireur isolé Mil lone gunman, sniper; des tirs isolés Mil sniper fire ¢;C nm,f1 ( personne qui agit seule) attentats commis par des isolés attacks carried out by individuals acting independently;2 ( personne délaissée) lonely person.1. [unique - cas, exemple] isolated2. [coupé du monde - personne] isolated ; [ - hameau] isolated, cut-off, remote ; [ - maison] isolated, secluded, remote ; [ - forêt] remote, lonely3. [seul - activiste] maverick————————, isolée [izɔle] nom masculin, nom féminin1. [personne] isolated individual————————nom masculin -
3 isolé
1. adj ( fém - isolée)vivre isolé — жить в одиночествеse sentir isolé — чувствовать себя одиноким2) отдельный, единичный3) изолированный; разобщённый, отдельный2. m1) воен. одиночный военнослужащий (вне какой-либо части)dépôt des isolés — пересыльный пункт -
4 isolé
-e1. уединённый; одино́кий (seul);ce village est \isolé du reste du monde — э́та дере́вня отре́зана от всего́ ми́ра; il vit \isolé dans la montagne — он живёт оди́н < уединённо> в гора́хil habite une maison \isolée — он живёт в уединённом до́ме;
2. (unique) едини́чный; отде́льный;ce n'est la qu'un cas \isolé — э́то всего́ лишь едини́чный <отде́льный> слу́чай
3. (séparé) вы́деленный;une phrase \isolée de son contexte — предложе́ние, [взя́тое] вне конте́кста
4. techn. изоли́рованный;ce fil est très mal \isolé — э́тот про́вод о́чень пло́хо изоли́рован
См. также в других словарях:
mot-phrase — mot [ mo ] n. m. • Xe; bas lat. muttum, rad. muttire « souffler mot, parler », proprt « dire mu » 1 ♦ Cour. Chacun des sons ou groupe de sons correspondant à un sens, entre lesquels se distribue le langage. Les mots écrits sont séparés par des… … Encyclopédie Universelle
isolé — isolé, ée [ izɔle ] adj. et n. • 1575 archit.; it. isolato « séparé comme une île (isola) » 1 ♦ Séparé des choses de même nature. Un édifice isolé. Quelques applaudissements isolés (⇒ rare) . ♢ Qui est éloigné de toute habitation. ⇒ 2. écarté,… … Encyclopédie Universelle
HARRIS (Z. S.) — HARRIS ZELLIG SABBETAI (1909 ) La recherche de Zellig Sabbetai Harris est intimement liée aux travaux de l’école américaine d’analyse distributionnelle qui a élaboré son programme pour la linguistique dans les années 1930 et 1940, sous… … Encyclopédie Universelle
PHILOSOPHIE ANALYTIQUE — Des philosophes se sont dits et se disent encore analystes, à Cambridge, Lwow, Varsovie, Vienne, Prague, Oxford, Pittsburgh, Princeton... Avec l’appellation, ils ont en commun l’idée qu’un certain type d’analyse est philosophique, voire que la… … Encyclopédie Universelle
Orgueil et Préjugés — Orgueil et préjugés[N 1] … Wikipédia en Français
Christianisme progressiste — Crise moderniste On désigne par crise moderniste une crise des valeurs affectant les sociétés catholiques au début du XXe siècle. Dans le sens catholique[1], le terme modernité désigne en effet un courant intellectuel se développant de 1902… … Wikipédia en Français
Clergé moderniste — Crise moderniste On désigne par crise moderniste une crise des valeurs affectant les sociétés catholiques au début du XXe siècle. Dans le sens catholique[1], le terme modernité désigne en effet un courant intellectuel se développant de 1902… … Wikipédia en Français
Crise Moderniste — On désigne par crise moderniste une crise des valeurs affectant les sociétés catholiques au début du XXe siècle. Dans le sens catholique[1], le terme modernité désigne en effet un courant intellectuel se développant de 1902 à 1908, qui se… … Wikipédia en Français
Crise moderniste — On désigne par crise moderniste une crise des valeurs affectant les sociétés catholiques au début du XXe siècle. Dans le sens catholique[1], le terme modernisme désigne en effet un courant intellectuel se développant de 1902 à 1908, qui se… … Wikipédia en Français
Critique moderniste — Crise moderniste On désigne par crise moderniste une crise des valeurs affectant les sociétés catholiques au début du XXe siècle. Dans le sens catholique[1], le terme modernité désigne en effet un courant intellectuel se développant de 1902… … Wikipédia en Français
Hérésie moderne — Crise moderniste On désigne par crise moderniste une crise des valeurs affectant les sociétés catholiques au début du XXe siècle. Dans le sens catholique[1], le terme modernité désigne en effet un courant intellectuel se développant de 1902… … Wikipédia en Français
